Proceso de justicia y paz. Evaluación y aportes en casos de pueblos indígenas 

Abstract

El presente documento tiene como propósito exponer brevemente los avances y las lecciones aprendidas de la Ley de Justicia y Paz1 [JyP]. El ejercicio comienza con una descripción inicial del proceso y las barreras que se derivaron durante sus primeros años, posteriormente se presentan los cambios establecidos como consecuencia de las primeras fallas identificadas y se pasa al análisis de algunas experiencias derivadas de tales cambios; por último, se enuncian algunas preocupaciones y recomendaciones, las últimas frente a la perspectiva de próximos procesos en la aplicación de mecanismos de justicia transicional.

The purpose of this document is to briefly describe the progress and lessons learned from the Justice and Peace Law [JYP]. The exercise begins with an initial description of the process and the barriers that were derived during its first years, afterwards the established changes are presented as a consequence of the first identified failures and it is passed to the analysis of some experiences derived from such changes; Finally, some concerns and recommendations are stated, the last ones facing the perspective of upcoming processes in the application of transitional justice mechanisms.