Ciclo de crédito en el área metropolitana de Bucaramanga 2007-2012

Abstract

El trabajo investigó cómo las fluctuaciones del crédito han influido en la dinámica económica del Área Metropolitana de Bucaramanga (AMB) entre los años 2007 y 2012 bajo el enfoque de la teoría del ciclo monetario endógeno. Se realizó un análisis descriptivo de las variables influenciadas por el crédito como el ahorro, el ingreso y los precios, en especial los de activos inmobiliarios. Entre los resultados se encontró que el AMB se encuentra en la parte expansiva del ciclo de crédito, consistente con la participación activa del banco central a través del manejo de la tasa de interés real y un aumento continuado en los precios, acompañándose de desequilibrios significativos entre el crédito y el ahorro en la región, combinación que puede generar riesgos en la economía regional.

This work investigated how the fluctuations of the credit have influenced the economic dynamics of Metropolitan Area of Bucaramanga (MAB) between 2007 and 2012 under the approach of the theory of the monetary endogenous cycle. This study made a descriptive analysis of the variables, which were influenced by the credit as the saving, the incomes and the prices, especially those of real-estate assets. According to the results, it was found that MAB is now in the expansive part of the credit cycle, consistent with the active participation of the central bank through the managing of the real interest rate and a continued increase in the prices with significant imbalances between the credit and the saving in the region, combination that can generate risks in the regional economy.