Um olhar sobre o lote estreito: Azuma House, casa manifesto e referência para a discussão

Abstract

No início do século XX surge a tipologia da casa operária, residências estreitas lado a lado que configuram a habitação do trabalhador em zonas centrais da cidade. Com a falta de oportunidade para novas construções de casas nos centros urbanos, voltam-se os olhares para a tipologia da casa operária estreita e a possibilidade de requalificação junto ao cenário da residência contemporânea. Mas a re-arquitetura desse tipo de residência implica estudar estratégias atuais de projeto que permitam trazer medidas qualitativas à nova edificação. Para tanto, o artigo, a partir do exemplo da Azuma House, analisa esses aspectos do projeto em relação à suas diretrizes, conceito, programa, organização espacial e manifesto.

A inicios del siglo XX surge la tipología de las “casas operárias”, casas estrechas lado a lado que configuran la habitación del trabajador en zonas centrales de la ciudad. Con poca oportunidad para las nuevas construcciones de casas en los centros urbanos, la tipología de la “casa operária” estrecha para a tener especial atención por su posibilidad de recualificación junto al escenario de la casa contemporánea. La re-arquitectura de ese tipo de casa inspira estudiar las estrategias actuales de proyecto que permiten traer medidas cualitativas a la nueva edificación. Para tanto, el artículo, a partir del ejemplo de la Azuma House, analiza los aspectos del proyecto cuanto a sus directrices, concepto, programa, organización espacial y manifiesto.