Power distribution transformers using natural ester fluids as dielectric and coolant

Abstract

Researches related with the use of Natural Ester Fluids as refrigerant of power transformers has been developed in other countries with successful re-sults. In Colombia there is no a procedure to control the use of these esters in electrical apparatus, so the cur-rent implementations are regulated by NTC 1465 stan-dards for mineral esters. This new proposal involves the composition and the most relevant properties (the ignition resistance, impact on the lifetime of the in-sulating papers and the impact on the environment), which makes the application of natural esters fluids advantageous not only to preserve the environment but also to get a better performance of power transformers.

Las investigaciones en desarrollo respecto al uso de aceites de origen vegetal como refrigerantes en transformadores de distribución han tenido resultados destacados en otros países. En Colombia no existe un procedimiento para monitorear la aplicación de estos aceites en equipos eléctricos, por lo tanto, la actual implementación se regula por la norma técnica NTC 1465 para aceites de origen mineral. Esta propuesta de nueva tecnología contempla la composición y las propiedades más relevantes (resistencia a la ignición, impacto en el tiempo de vida del papel e impacto en el medio ambiente), lo cual provee de mayor número de ventajas al aceite vegetal y un mejor desempeño en eficiencia.