La débil regulación de los riesgos en la actividad constructora

Abstract

Es notable el auge de la actividad constructora en Colombia, al punto de que dicho fenómeno ha jalonado de manera positiva el crecimiento económico, impactando otros sectores que contribuyen al desarrollo sostenible de la Nación. Es por ello que dicha actividad implica la internalización de riesgos predecibles con miras a proteger los derechos e intereses de aquellos que puedan verse afectados por situaciones generadas con ocasión de fallas en la calidad de la construcción, más específicamente en las estructuras que puedan desencadenar graves pérdidas como resultado de la acción u omisión del sector así como del Estado.

The outstanding upsurge of construction activity in our country has favorablyde-veloped economic growth. This phenomenon has also affected satisfactorily many another sectors, hence, contributing to a sustainable development of the Nation. Therefore, this activity needs to consider potential risks in order to protect the in-terests and rights of those who might be affected by unfortunate situations related to flaws in the quality of construction; especially for structures that may possibly unleash great loss as a result of any action or omission from the sector or the State.