La ciudad no es un reloj: consideraciones sobre la muerte de la planificación y el propósito de lo 99% invisible

Abstract

Este artículo argumenta en contra del reduccionismo pseudocientífico propuesto por la planificación urbana contemporánea. Establece los parámetros para una nueva práctica de diseño urbano, y plantea un método de intervención similar a las tácticas de abajo hacia arriba propuestas por los artistas conceptuales y por los geógrafos de espacio y lugar.

This article is an argument against the pseudo-scientific reductionism of contemporary city planning. It establishes the parameters for a new type of urban design practice and proposes a method based on the type of bottom-up tactics advocated by social geographers and conceptual artists.