Espacios criollos. Una investigación sobre Barranquilla

Abstract

Este artículo da cuenta de una investigación realizada desde principios de enero a finales de mayo de 2009, en la ciudad caribeña de Barranquilla, enfocándose en particular en las partes de la ciudad cercana al río Magdalena, y explorando las diferentes maneras en las que se establecen relaciones entre ellas. Este ejercicio de análisis urbano no se ha conducido de acuerdo a la manera lineal tradicional de análisis y proyecto, sino que se ha enfocado más hacia el lado del proyecto, esasperando su carácter de herramienta de investigación espacial. Para realizar este objetivo, la investigación se apoyó en la voluntad de algunas instituciones urbanas, para proveer a la ciudad y sus partes cercanas al río, de un sistema de equipamientos correspondientes a una expo y a una feria. Las características de las posibilidades espaciales han sido exploradas desde la proyección e investigadas para entender la capacidad que ellas tienen para ayudar a redefinir la relación entre la ciudad y el río Magdalena, con su red de canales y su traza urbana incierta de arroyos, correspondiente a un sistema de calles urbanas perpendiculares al río. El desarrollo de esta investigación se enfocó en tres temáticas principales que juntas constituyen, más allá del resultado del proyecto, quizá el resultado más relevante de esta investigación. Estos tres grupos, organizados aquí alrededor de tres imágenes, identifican algunos de los temas desde los cuales se propone el proyecto de transformación de la ciudad frente al río: “lugares de excepción”, “espacios anfibios” y “cosmo-plantanción”.

This article reports an investigation conducted from early January to late May 2009, in the Caribbean city of Barranquilla, focusing in particular on those parts of the city close to the Magdalena River, and exploring the different ways in which the city and the riber set relationships between them. This urban analysis exercise has not been conducted according to the traditional linear processe analysis-design, but has focused more on the side of the project, exasperating its character of space research tool. To achieve this objective, the research relied on the willingness of some urban institu - tions to provide the city and parts close to the river, a system of facilities like an expo and fair. The characteristics of the spatial possibilities of these facilities have been explored from the projection and investigated to understand the ability they have to help redefine the relationship between the city and the Magdalena River, with its uncertain network of street-canals corresponding to an urban street system perpendicular to the river. The development of this research focused on three main topics that together constitute, beyond the outcome of the project, perhaps the most significant result of this investigation. These three groups, organized around three images here, identify some of the issues from which the project intends to transform the city waterfront "exception sites", "amphibians spaces" and "cosmo-plantation".