Problemas emocionales y estrés ante la enfermedad en los familiares del paciente diabético pediátrico.

Abstract

La aparición y curso de una enfermedad crónica en un hijo afecta de lleno a todo el sistema familiar. Los pa-dres que se encargan del cuidado de sus hijos suelen manifestar problemas psicológicos, además, las caracte-rísticas de funcionamiento familiar parecen ser funda-mentales en la respuesta de adaptación del paciente y de su cuidador. El presente estudio pretende identificar los niveles de malestar emocional y estrés en los cuidadores familiares principales y la influencia sobre ello de las características de funcionamiento parental y familiar en una muestra de 23 familias de pacientes con diabe-tes mellitus tipo 1. En general, los resultados sugieren niveles preocupantes de malestar emocional y estrés en los cuidadores y la influencia que, sobre estos, tiene el tipo de familia y el grado de adaptación familiar

The onset and course of chronic disease in a child fully af-fects the entire family system. Parents who are main care-givers of their children suffer psychological problems very often, and also their family functioning features seem to be fundamental in the adaptive response to illness of both patient and family caregiver. This study aims to identify the levels of stress related to coping with a chronic illness and emotional distress in main family caregivers and the influence of parental and family functioning features in these psychological problems. Our sample comes from 23 family caregivers of pediatric patients with diabetes mellitus type 1. Our results suggest significant levels of emotional distress and stress related to coping with a chronic illness on these caregivers and a relevant influ-ence of family type and level of family adaptation on these psychological problems.