Show simple item record


dc.creatorDe la Hoz Restrepo, Fernando
dc.creatorAlvis Guzman, Nelson
dc.creatorDe la Hoz Gomez, Alejandro
dc.creatorRuiz, Cuauhtémoc
dc.date.accessioned2019-05-27T14:25:24Z
dc.date.available2019-05-27T14:25:24Z
dc.date.issued2017
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11323/4721
dc.description.abstractObjectives. Three highly effective vaccines are available to prevent human papillomavirus (HPV) infection, and they have been introduced in many countries around the world. This article describes advances and challenges in introducing HPV vaccines in the Expanded Program of Immunization (EPI) of countries in Latin America and the Caribbean (LAC). Methods. We reviewed national and regional sources of information to identify LAC countries with and without universal HPV vaccination, along with the year of introduction, type of HPV vaccine, vaccination scheme, age groups targeted, and coverage level reached. Incidence rates of cervical cancer were compared across countries with and without an HPV vaccination program, in order to identify inequities in access to HPV vaccines. Results. So far, 10 LAC countries have supplied data on their vaccination policies and vaccination coverage rates to the Pan America Health Organization. The majority of those 10 started their vaccination programs using quadrivalent vaccine. Only Chile, Ecuador, and Mexico started their programs using a two-dose scheme. However, by the end of 2016, most of the other countries had switched from a three-dose to a two-dose scheme. Different age groups are targeted in the various programs. Some countries vaccinate one-year birth cohorts, while others vaccinate multiple-year birth cohorts. By the end of 2014, coverage with at least two doses ranged from a low of 2% to a high of 86%. With the exception of Venezuela, the LAC countries with the largest populations introduced universal HPV vaccination between 2010 and 2014. Despite the progress that has occurred in some LAC countries, there are still 10 LAC nations with cervical cancer rates above the LAC average (21.2 cases per 100 000) that have not introduced an HPV vaccine in their EPI. Conclusions. With several key adjustments, HPV vaccination programs across Latin America and the Caribbean could be substantially strengthened. Ongoing monitoring of HPV infection outcomes is needed in order to assess the impact of different vaccination policies.spa
dc.description.abstractLos objetivos Hay tres vacunas altamente eficaces disponibles para prevenir la infección del virus del papiloma humano (VPH), y se han introducido en muchos países del mundo. Este artículo describe los avances y desafíos en la introducción de vacunas contra el VPH en el Programa Ampliado de Inmunización (EPI) de los países de América Latina y el Caribe (LAC). Los metodos Revisamos las fuentes nacionales y regionales de información para identificar los países de ALC con y sin la vacunación universal contra el VPH, junto con el año de introducción, el tipo de vacuna contra el VPH, el esquema de vacunación, los grupos de edad seleccionados y el nivel de cobertura alcanzado. Las tasas de incidencia de cáncer cervical se compararon entre países con y sin un programa de vacunación contra el VPH, con el fin de identificar las inequidades en el acceso a las vacunas contra el VPH. Resultados Hasta ahora, 10 países de ALC han proporcionado datos sobre sus políticas de vacunación y tasas de cobertura de vacunación a la Organización Panamericana de la Salud. La mayoría de esos 10 comenzaron sus programas de vacunación utilizando la vacuna cuadrivalente. Solo Chile, Ecuador y México comenzaron sus programas utilizando un esquema de dos dosis. Sin embargo, a finales de 2016, la mayoría de los otros países habían cambiado de un esquema de tres dosis a uno de dos dosis. Diferentes grupos de edad son objetivo en los distintos programas. Algunos países vacunan cohortes de nacimiento de un año, mientras que otros vacunan cohortes de nacimiento de varios años. A finales de 2014, la cobertura con al menos dos dosis oscilaba entre un mínimo del 2% y un máximo del 86%. Con la excepción de Venezuela, los países de ALC con las poblaciones más grandes introdujeron la vacunación universal contra el VPH entre 2010 y 2014. A pesar del progreso que se ha producido en algunos países de ALC, todavía hay 10 países de ALC con tasas de cáncer cervical por encima del promedio de ALC (21,2 casos). por cada 100 000) que no han introducido una vacuna contra el VPH en su EPI. Conclusiones. Con varios ajustes clave, los programas de vacunación contra el VPH en América Latina y el Caribe podrían fortalecerse sustancialmente. El monitoreo continuo de los resultados de la infección por VPH es necesario para evaluar el impacto de las diferentes políticas de vacunación. Políticas de vacunación.spa
dc.language.isoengspa
dc.publisherRev Panam Salud Publicaspa
dc.relation.ispartofdoi: 10.26633/RPSP.2017.124.spa
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/*
dc.subjectPapillomavirus vaccinesspa
dc.subjectHealth policyspa
dc.subjectHealth services researchspa
dc.subjectProgram evaluationspa
dc.subjectImmunization programsspa
dc.subjectWest Indiesspa
dc.subjectLatin Americaspa
dc.subjectVacunas contra el virus del papilomaspa
dc.subjectPolítica de saludspa
dc.subjectInvestigación en servicios de saludspa
dc.subjectPrograma de evaluaciónspa
dc.subjectProgramas de inmunizacionspa
dc.subjectIndias Occidentalesspa
dc.subjectAmérica latinaspa
dc.titlePolicies and processes for human papillomavirus vaccination in Latin America and the Caribbeanspa
dc.title.alternativePolíticas y procesos para el humano. vacunación contra el virus del papiloma en latín América y el caribespa
dc.typeArticlespa
dcterms.references1. Schiffman M, Castle P, Jeronimo J, Rodriguez A, Wacholder S. Human papillomavirus and cervical cancer. Lancet. 2007;370:890–907. 2. Muñoz N, Castellsague X, Berrington de Gonzalez A, Gissmann L. HPV in the etiology of human cancer. Vaccine. 2006; 24S3:S3/1-S3/10. 3. Denny L, Quinn M, Sankaranayanan R. Screening for cervical cancer in developing countries. Vaccine. 2006;24S3:S3/71- S3/77. 4. Centers for Disease Control and Prevention. Progress towards implementation of human papillomavirus vaccination – the Americas 2006–2010. MMWR. 2011;60(40): 1382–4. 5. Petrosky E, Bocchini J, Hariri S, Chesson H, Curtis R, Saraiya M, et al. Use of a 9-valent human papillomavirus (HPV) vaccine: updated HPV vaccination recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR 2015; 64:300–4 6. World Health Organization. Human papillomavirus vaccines: WHO position paper, October 2014. Wkly Epidemiol Rec. 2014;89(43):465–92. 7. Pan American Health Organization. Eight in 10 adolescent girls in the Americas have access to HPV vaccine, following its introduction in Brazil. Available from: http://www.paho.org/hq/index. php?option=com_content&view=article& id=9394%3A2014-80percent-adolescentes-americas-vacuna-vph-brasil&catid=740%3Anews-pressreleases&Itemid=1926&lang=en. Accessed 26 February 2016. 8. Bruni L, Diaz M, Barrionuevo-Rosas L, Herrero R, Bray F, Bosch FX, de Sanjosé S, Castellsagué X. Global estimates of human papillomavirus vaccination coverage by region and income level: a pooled analysis. Lancet Glob Health. 2016;4: e453–63. 9. Drolet M, Benard E, Boily M, Ali H, Baandrup L, Bauer H, et al. Population level impact and herd effects following human papillomavirus vaccination programmes: a systematic review and metaanalysis. Lancet Infect Dis. 2015;15:565–80. 10. Stoto M, Cosler S. Evaluation of public health interventions. In: Lloyd F, Morrow C, Mays G, eds. Public health administration: principles for population-based management. 2nd edition. Sudbury, Massachusetts: Jones and Bartlett Publishers; 2007: 495–544. Available from: file:///C:/Users/docisp/Downloads/ Evaluation_of_Public_Health_Interventions%20(2).pdf. Accessed 26 February 2016. 11. Sabin Vaccine Institute. Human papillomavirus (HPV) and related burden of disease in Latin American and the Caribbean. January 2009. Available from: http:// www.sabin.org/updates/resources/human-papillomavirus-hpv-and-related -burdendisease-latin-america-and-caribbean Accessed 8 March 2016. 12. Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Demographic bulletin. Latin America and Caribbean. Population estimation and projections. 1950–2050. Available from: http://www.cepal.org/ publicaciones/xml/7/14347/lcg2225.pdf Accessed 26 February 2016. 13. Ministerio de Salud de Argentina. Manual del vacunador 2017. Available from: http://www.msal.gob.ar/images/stories/bes/graficos/0000000926cnt-2016– 12_lineamientos-VPH.pdf Accessed 2 June 2017. 14. Ministério da Saude. Nota informativa sobre mudanças no calendário nacional de vacinação para o ano de 2017. Available from: http://portalarquivos.saude. gov.br/images/pdf/2016/outubro/20/ Nota-Informativa-311-CalendarioNacional-de-Vacinacao-2017.pdf Accessed 2 June 2017. 15. Ministerio de Salud de Chile. Vacunación contra el virus del papiloma humano. Available from: http://web.minsal.cl/vacunacion-contra-el-virus-del-papiloma-humano/ Accessed 2 June 2017. 16. Ministerio de Salud de Panamá. MINSA lanza vacuna contra Virus del Papiloma Humano (VPH) en niños. Available from: http://www.minsa.gob.pa/noticia/minsa-lanza-vacuna-contra-virus-del-papiloma-humano-vph-en-ninos Accessed 2 June 2017. 17. Ministerio de Salud del Perú. Plan de Salud Escolar: más de 475 mil niñas serán vacunadas contra el Virus de Papiloma Humano. 17 March 2015. Available from: http://www.minsa. gob.pe/?op=51&nota=16252 Accessed 14 March 2016. 18. Ministerio de Salud del Perú. Minsa promueve vacuna que protege de cuatro tipos de Virus de Papiloma Humano (VPH) para niñas del quinto y sexto grado. Available from: http://www.minsa.gob. pe/?op=51&nota=20909 Accessed 14 July 2017. 19. Organización Panamericana de la Salud/ Uruguay. MSP inició vacunación contra HPV en adolescentes para prevenir cáncer de cuello de útero. Available from: http://www. paho.org/uru/index.php?option=com_ content&view=article&id=672:msp-iniciovacunacion-contra-hpv-adolescentesprevenir-cancer-cuello-utero-&Itemid=340 Accessed 14 March 2016. 20. El Observador. Vacuna contra el VPH obligatoria para niñas desde el año que viene. 29 September 2016. Available from: http://www.elobservador.com. uy/vacuna-contra-el-hpv-obligatoria-ninas-el-ano-que-viene-n978032 Accessed 2 June 2017. 21. Organización Panamericana de la Salud/ Bolivia. Bolivia introduce la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano en su esquema nacional de vacunación. Available from: http://www.paho.org/bol/ index.php?option=com_content&view=article&id=1971:bolivia-introduce-lavacuna-contra-el-virus-del-papilomahumano-en-su-esquema-nacional-devacunacion&Itemid=481 Accessed 2 June 2017. 22. Organización Panamericana de la Salud/ República Dominicana. República Dominicana inicia su Semana de Vacunación de las Américas con la introducción de la vacuna contra el VPH. Available from: http://www.paho.org/dor/index. php?option=com_content&view=article&id=2433:republica-dominicana-inicia -su-semana-de-vacunacion-de-las-americas-con-la-introduccion-de-la-vacunacontra-el-vph&Itemid=362 Accessed 2 June 2017. 23. Secretaria de Salud de Honduras. Salud introduce vacuna del Virus del Papiloma Humano (VPH) para niñas de 11 años. Available from: http://www. salud.gob.hn/web/index.php/component/k2/item/347-salud-introduce-vacuna-del-virus-del-papiloma-humanovph-para-ninas-de-11-anos Accessed 2 June 2017. 24. Bryson M, Duclos P, Jolly A, Cakmak N. A global look at national Immunization Technical Advisory Groups. Vaccine. 2010;28S:A13–A17. 25. Tambini G, Andrus J, Fitzsimmons J, Roses Periago M. Regional immunization programs as a model for strengthening cooperation among nations. Rev Panam Salud Publica. 2006;20(1):54–9. 26. Organización Panamericana de la Salud. Precios del Fondo Rotatorio. Available from: http://www.paho.org/hq/index. php?option=com_content&view=article&id=9561%3A2014-revolving-fund -prices&catid=839%3Arevolving -fund&Itemid=40714&lang=es Accessed 2 June 2017. 27. Palacio-Mejía L, Rangel-Gómez G, Hernández-Avila M, Lazcano-Ponce E. Cervical cancer, a disease of poverty: mortality differences between urban and rural areas in Mexico. Salud Publica Mex. 2003;45(S3):S315–25. 28. Goldie S, Diaz M, Constenla D, Alvis N, Andrus J, Kima SJ. Mathematical models of cervical cancer prevention in Latin America and the Caribbean. Vaccine. 2008;26S:L59–72. 29. Kreimer A, Rodriguez A, Hildesheim A, Herrero R, Porras C, Schiffman M, et al. Proof-of-principle evaluation of the efficacy of fewer than three doses of a bivalent HPV16/18 vaccine. J Natl Cancer Inst. 2011;103:1–8. 30. Romanowski B, Schwarz T, Ferguson L, Peters K, Dionne M, Schulze K, et al. Immunogenicity and safety of the HPV-16/18 AS04-adjuvanted vaccine administered as a 2-dose schedule compared with the licensed 3-dose schedule. Hum Vaccin. 2011;7(12):1374–86. 31. World Health Organization. Human papillomavirus vaccines: WHO position paper. Wkly Epidemiol Rec. 2017;92(19):241–68. 32. Dorleans F, Giambi C, Dematte L, Cotter S, Stefanoff P, Mereckiene J, et al. The current state of introduction of human papillomavirus vaccination into national immunization schedules in Europe: first results of the VENICE2 2010 survey. Euro Surveill. 2010;15(47):pii=19730. 33. Castellsagué X, Ault K, Bosch X, Brown D, Cuzick J, Ferris D, Joura E, et al. Human papillomavirus detection in cervical neoplasia attributed to 12 high-risk human papillomavirus genotypes by region. Papillomavirus Res. 2016;2:61–9 34. Sanchez-Gomez L, Yepez-Lujan F, Hernandez-Florez L. La vacunación contra el virus del papiloma humano en Colombia. Rev Gerenc Polit Salud. 2014; 13(27):5–9spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International