Manual para el manejo integral de aceites dieléctricos vegetales utilizados en los transformadores de distribución de energía eléctrica de la costa atlántica.

Abstract

Este trabajo se presenta como una guía donde se establecen lineamientos para dar manejo adecuado al uso del aceite dieléctrico vegetal, el cual se está empezando a implementar en los transformadores de distribución energía de la costa Atlántica. Así mismo, se incluye el uso, almacenamiento y disposición de los aceites dieléctricos contenidos en transformadores de distribución de energía eléctrica, resaltando las características físico-químicas de este fluido, la importancia de su aplicación y su inminente uso en nuestra región. El manual evalúa los posibles riesgos ambientales que se podrían dar si la implementación de estos aceites no se realiza de una forma adecuada, lo que llevaría a que este nuevo insumo, que es altamente biodegradable, trajera impactos negativos si no se emplean medidas de manejo adecuadas que permitan no sólo un buen funcionamiento en el equipo, sino también la reducción de costos de tratamiento del residuo hasta su recuperación total. Se proponen medidas de manejo contemplando que estas permitan obtener un estado óptimo del aceite al finalizar su vida útil, y que permita el aprovechamiento total del mismo, abarcando las etapas de: transporte, uso, almacenamiento y disposición; antes, durante y después de su uso. Finalmente, se brindan opciones de aprovechamiento del aceite, así como también de disposición final en caso que el aceite presentado como residuo no pudiera ser aprovechado en su totalidad.

This work is presented as a guide where guidelines are set to provide proper management to the use of vegetable oil dielectric, which is beginning to be implemented in power transformers distribution of the Atlantic coast. Likewise, the use, storage and disposal of dielectric transformers oils contained in electricity distribution, highlighting the physical and chemical characteristics of the fluid, the importance of their implementation and their imminent use in our region is included. The handbook assesses the potential environmental risks that could occur if the implementation of these oils is not performed in an appropriate manner, leading to this new input, which is highly biodegradable, it could bring negative impacts if appropriate management measures are not used that would not only perform well on the team, but also reducing waste treatment costs until complete recovery. Management measures are proposed contemplating these allow optimum condition of the oil at the end of its useful life, and to allow full use of it comprising the steps of: transport, use, storage and disposal; before, during and after use. Finally, the oil use options are provided, as well as disposal if presented as oil residue could not be fully realized.