Liquidación disolución y nulidad de sociedades conyugales por causa distinta de muerte de los cónyuges

Abstract

La liquidación de bienes es, quizás, el más importante instrumento del que dispone un cónyuge para proteger su patrimonio ante las faltas del otro en el orden matrimonial, pero, especialmente, en lo relacionado con la mala administración de los bienes sociales. Precisamente, para proteger a cada cónyuge de las dilapidaciones del otro, que puedan poner en peligro la masa común para el momento en que se llegue a su liquidación, se le concede la facultad de ejercer algunas acciones judiciales, incluida la solicitud de separación de bienes, y la adopción de medidas inmediatas de embargo y secuestro de bienes, para sacarlos del comercio, sin necesidad de constituir cauciones o garantías de ninguna clase. Dentro de la concepción del Código Civil, el Juez puede decretar la separación de bienes, a solicitud de cualquiera de los esposos, porque esas facultades se confieren por igual, cuando se presenta alguna de las causales que puedan dar lugar a la demanda de divorcio o “por haber incurrido el otro cónyuge en cesación de pagos, quiebra, oferta de cesión de bienes, insolvencia o concurso de acreedores, disipación o juego habitual, administración fraudulenta o notoriamente descuidada de su patrimonio en forma que menoscabe gravemente los intereses del demandante en la sociedad conyugal”. Como puede verse, buena parte de estas disposiciones legales buscan asegurar los intereses económicos del otro cónyuge, y protegen en gran proporción el patrimonio de la familia.

The liquidation of assets is, perhaps, the most important instrument available to a spouse to protect their assets against the faults of the other in the marital order, but, especially, in relation to the mismanagement of social assets. Precisely, to protect each spouse from the wasting of the other, which could endanger the common property by the time it is settled, is granted the power to exercise some legal actions, including the request for separation of assets , and the adoption of immediate measures of seizure and seizure of assets, to remove them from commerce, without the need to establish guarantees or guarantees of any kind. Within the conception of the Civil Code, the Judge can decree the separation of property, at the request of either spouse, because these powers are conferred equally, when any of the grounds that may give rise to the claim for divorce or “Because the other spouse has incurred in cessation of payments, bankruptcy, offer to transfer assets, insolvency or bankruptcy, dissipation or habitual gambling, fraudulent or notoriously careless administration of their assets in a way that seriously undermines the interests of the plaintiff in the conjugal society". As can be seen, a good part of these legal provisions seek to ensure the economic interests of the other spouse, and to a large extent protect the family assets.